Privacy Policy隐私政策
Effective November 11, 2026生效日期：2026 年 11 月 11 日
1. Scope and operator适用范围与运营者
This policy covers the SudoKat website and the current SudoKat game. Operator: AstraPlay Games LLC, registered in the United States. Privacy contact: [email protected]. It describes the current implementation; we will update it before introducing materially different data practices.
本政策适用于 SudoKat 官网及当前版本的 SudoKat 游戏。运营者：AstraPlay Games LLC，注册地：美国。隐私联系邮箱：[email protected]。本政策说明当前的数据处理方式；引入重大变化前，我们会更新政策。
2. Data stored on your device保存在设备上的数据
The game stores settings, language, sound and haptics preferences, tutorial status, puzzle progress, notes, completion records, daily-challenge records and hint balances locally on your device. The current game does not require an account or upload these saved records to a cloud-save service. Downloaded game content and updates may also be cached locally. The website stores your language preference in browser local storage.
游戏在你的设备上保存设置、语言、声音和振动偏好、教程状态、关卡进度、笔记、通关记录、每日挑战记录及提示余额。当前游戏不要求注册账号，也不会将这些存档上传至云存档服务。下载的游戏内容与更新也可能缓存在本机。官网通过浏览器本地存储记住语言选择。
3. Network requests and support网络请求与支持
When you visit the website or the game checks for or downloads content and updates, our hosting and delivery provider, Cloudflare, processes technical request information such as IP address, requested URL, request time, browser or device information and response status to deliver and secure the service. These requests do not include your saved puzzle progress. If you contact us, we receive the contact details and information you choose to send. Please do not send sensitive information that is unnecessary for your request.
访问官网或游戏检查、下载内容和更新时，托管及内容分发服务商 Cloudflare 会处理 IP 地址、请求网址、请求时间、浏览器或设备信息、响应状态等技术请求信息，用于提供和保护服务。这些请求不包含已保存的解谜进度。如果你联系我们，我们会收到你主动提供的联系方式和内容。请勿发送处理请求所不需要的敏感信息。
4. How information is used信息用途
We use information to provide game content, remember your preferences, maintain reliability and security, investigate technical issues and respond to requests. Where applicable law requires a legal basis, processing is based on providing the requested service, legitimate interests in operating and protecting it, compliance with legal obligations, or consent where required. You may withdraw consent for any consent-based processing without affecting earlier lawful processing.
我们使用信息来提供游戏内容、记住偏好、维护服务稳定与安全、排查技术问题及回复请求。适用法律要求处理依据时，依据包括提供你请求的服务、运营与保护服务的正当利益、履行法律义务，或在必要时取得同意。对于基于同意的处理，你可以撤回同意，不影响撤回前处理的合法性。
5. Sharing, advertising and service providers共享、广告与服务商
The current website and game do not include advertising SDKs or third-party behavioral analytics. We do not sell personal information or share it for cross-context behavioral advertising. Service providers may process information as needed to host, deliver and protect the service or handle support. We may disclose information when required by law or necessary to protect legal rights and safety. Apple and Google independently process information relating to their stores under their own policies. Cloudflare’s policy is available at Cloudflare Privacy Policy.
当前官网和游戏不包含广告 SDK 或第三方行为分析工具。我们不会出售个人信息，也不会为了跨情境行为广告而共享个人信息。服务商可能为托管、分发、保护服务或提供支持而处理必要信息。法律要求或保护合法权益与安全确有必要时，我们可能披露信息。Apple 和 Google 按各自政策独立处理与其商店有关的信息。Cloudflare 隐私政策：Cloudflare Privacy Policy。
6. Retention, deletion and security保存、删除与安全
Local data remains until it is cleared, the application is removed, or the device or browser removes it. Device backup and restoration behavior depends on your platform settings. Clearing app data or website storage can permanently remove preferences and progress; we cannot restore local saves from our servers. Support correspondence is retained only as needed to resolve requests and meet applicable legal obligations. Infrastructure logs are retained according to provider settings and operational or security needs. We use reasonable safeguards, but no storage or transmission method is completely secure.
本地数据会保留至你主动清除、卸载应用，或设备及浏览器将其删除。设备备份和恢复行为取决于平台设置。清除应用数据或网站存储可能永久删除偏好和进度；我们无法从服务器恢复本地存档。支持通信仅在处理请求和履行适用法律义务所需期间保留。基础设施日志依服务商设置及运营、安全需求保留。我们采用合理保护措施，但任何存储或传输方式都无法保证绝对安全。
7. Your choices and rights你的选择与权利
You can clear website storage through your browser and manage or delete local app data through your device settings. Depending on your location, you may have rights to access, correct, delete, restrict or object to processing, receive a portable copy of information, and complain to a data-protection authority. Contact [email protected] to exercise applicable rights. We may request proportionate information to verify a request. Data stored only on your device is not accessible to us.
你可以通过浏览器清除网站存储，通过设备设置管理或删除应用本地数据。根据所在地法律，你可能享有访问、更正、删除、限制或反对处理、取得可携带副本及向数据保护机构投诉的权利。请联系 [email protected] 行使适用权利。我们可能要求提供适当信息以核实请求。仅存于你设备上的数据无法由我们访问。
8. Children and international processing儿童与跨境处理
The current service does not ask users to submit their name, age or a profile, and has no chat or public posting features. Parents or guardians who believe a child has sent us personal information can contact us to request review and deletion where appropriate. Providers may process technical information outside your country. Where applicable, legally required safeguards apply to such transfers.
当前服务不要求用户提交姓名、年龄或个人档案，也没有聊天或公开发布功能。如果家长或监护人认为儿童向我们发送了个人信息，可联系我们核查并在适当情况下删除。服务商可能在你所在国家或地区以外处理技术信息；在适用情况下，此类传输须采用法律要求的保护措施。
9. Changes and contact变更与联系
We will publish changes on this page and update the effective date. Material changes will be highlighted through the website or app as appropriate; we will seek consent where required. For questions or privacy requests, contact AstraPlay Games LLC at [email protected].
政策变更会公布在本页并更新生效日期。重大变更将通过官网或应用以适当方式提示；依法需要时，我们会征求同意。如有疑问或隐私请求，请通过 [email protected] 联系 AstraPlay Games LLC。